CA Obvestilo o varstvu zasebnosti

CA se zavezuje spoštovati in varovati vašo zasebnost in želi, da imate občutek varnosti, ko obiskujete našo spletno stran in nam posredujete podatke. Da bi vas seznanili s pomembnimi informacijami, odgovorili na vaše prošnje ter povečali ugodnosti, ki jih lahko pridobite iz naše spletne strani, včasih zahtevamo, da nam posredujete vaše podatke.

To Obvestilo o varstvu zasebnosti smo pripravili z namenom, da vas seznanimo s podatki, ki jih zbiramo, ter o namenih, za katere se podatki uporabijo. To obvestilo se nanaša na vse CA spletne strani, ki se prikažejo ali so povezane s tem Obvestilom o varstvu zasebnosti. Upoštevajte tudi, da CA vzdržuje enake postopke varstva zasebnosti v zvezi s podatki, ki jih pridobi zunaj medmrežja (off-line) in to obvestilo se uporablja tudi v zvezi z na ta način pridobljenimi podatki in njihovo uporabo.

CA se je zavezal, da bo z osebnimi podatki posameznikov, ki jih CA dobi iz Evropskega gospodarskega prostora, ravnal v skladu z načeli varnega pristana. Potrditev, da CA spoštuje načela varnega pristana lahko najdete na http://web.ita.doc.gov/safeharbor/shlist.nsf/webpages/safe+harbor+list.

Katere podatke zbiramo?

To spletno stran lahko obiščete, ne da bi se predhodno identificirali oziroma ne da bi razkrili kakršnekoli osebne podatke. CA zbira omenjene podatke od vas z namenom personalizacije in izboljšanja vaših izkušenj pri uporabi naše spletne strani.

Spletna stran lahko zbira določene podatke o vašem obisku, vključno datum in čas vašega dostopa, strani na katere ste dostopili, ime ponudnika internetnih storitev in naslov internetnega protokola (IP) preko katerega dostopate na internet, ter internetni naslov iz katerega ste se povezali na našo stran, če je to uporabljivo. Te informacije zbiramo z namenom boljšega razumevanja, kako se naša spletna stran uporablja, da bi lahko izboljšali njeno kakovost ter jo napravili bolj koristno za njene uporabnike.

Nekateri deli te spletne strani zahtevajo, da nam posredujete vaše podatke, na podlagi katerih vas je mogoče identificirati, kot so npr. vaše ime, elektronski naslov ali drug naslov. Nekateri izmed primerov, v katerih pridobivamo od vas vaše podatke, so sledeči:

• Registracija dogodkov za spletno glasovanje, seminarje, konference, itd.
• Registracija za podporo pri uporabi produktov
• Registracija izobraževanja
• Vpis k glasilom ali drugim obvestilom z vsebino povezano s CA
• Nakupi produktov ali poskušanje produktov
• Bela knjiga ali drugi prenosi
• Stave ali tekmovanja

Kako uporabimo podatke, ki jih pridobimo?

Ko pridobimo podatke od vas, je naš namen, da vam pojasnimo, zakaj vas sprašujemo po podatkih, in kaj nameravamo z njimi storiti. Imeli boste možnost, da nam ne posredujete podatkov, in v tem primeru vam bo lahko še vedno omogočeno, da dostopite na druge dele te spletne strani, pri čemer vam morda ne bo omogočen dostop do določenih programov ali storitev. Na določenih območjih naše spletne strani vam lahko, kjer je to mogoče, omogočimo, da izločite (opt out) določeno uporabo vaših podatkov, ali da izbirete, da ne prejmete bodočih sporočil ali storitev.

Podatki o vas ali o vašem računalniku, ki jih zberemo, bodo uporabljeni za namene delovanja naše spletne strani in z  namenom omogočanja pomoči našim strankam, posredovanja odgovorov na vaše prošnje ter obdelave kakršnekoli transakcije, ki ste jo odobrili. Uporabijo se lahko tudi za namene preverjanja vaše identitete, pošiljanja obvestil ali kontaktiranja v zvezi s CA proizvodi ali storitvami, ki jih uporabljate ali za katere menimo, da bi vas utegnili zanimati.

Ali bomo posredovali podatke tretjim osebam?

V določenih primerih lahko omogočimo, da so vaši podatki na voljo tretjim osebam, s katerimi smo v razmerju, v katerem te tretje osebe zagotavljajo storitve v našem imenu. Tem tretjim osebam bomo posredovali le tiste podatke, ki so jim potrebni za opravljanje storitev, ter sprejeli bomo vse ukrepe, ki so potrebni za zaščito vaših podatkov.

Podatke lahko razkrijemo tudi našim poslovnim partnerjem za namene oglaševanja.

CA je globalna družba s strankami in partnerji v preko 140 državah po celem svetu. Glede na navedeno bodo lahko podatki, ki jih zbiramo, uporabljeni, hranjeni ali obdelani v Združenih Državah Amerike ali v katerikoli drugi državi v kateri posluje CA. S posredovanjem podatkov preko spletne strani soglašate, da se podatki lahko prenesejo izven vaše države v katerokoli državo (vključno v države, ki imajo nimajo primerljive stopnje zaščite podatkov).

Ca ima pravico razkriti podatke, ki jih je pridobila o vas na spletni strani, če je to zahtevano s predpisi ali če je to potrebno, da se zaščitijo pravice družbe CA ali njenih zaposlenih.

Kako je z varstvom podatkov?

Namen CA je, da strogo varuje vaše osebne podatke; spoštujemo vašo izbiro za uporabo podatkov za določene namene; in skrbno varujemo vaše podatke pred izgubo, zlorabo, nedovoljenim dostopom ali razkritjem, spreminjanjem ali uničenjem. Postorili smo primerne korake za varovanje in zaščito podatkov, ki jih zbiramo na spletu (online), vključno z uporabo enkripcije pri zbiranju ali prenosu občutljivih podatkov, kot so podatki o kreditnih karticah.

Kakorkoli, vedno se morate zavedati, da je internet odprto središče, in da lahko podatki tečejo preko mrež z nizko ali brez varnostnih ukrepov, in lahko zato do teh podatkov dostopijo druge osebe kot tiste, katerim so podatki namenjeni, da bodo do njih dostopili.

Ali lahko posodobite in/ali dopolnite osebne podatke, ki ste jih posredovali?

Pravico imate, da ste seznanjeni, ali imamo o vas kakšne podatke, in če jih imamo, da imate (skladno z določenimi omejitvami),dostop do teh podatkov in do njihovega popravka, če so neažurni ali pretečeni.

Poslovna razmerja

Spletna stran vsebuje povezave (linke) na druge spletne strani. CA ni odgovoren za politiko glede varstva zasebnosti ali vsebino takšnih drugih spletnih strani.

CA uporablja točke (piksle), transparentne GIF datoteke ter druge metode, ki podpirajo urejanje oglaševanja na medmrežju (online). GIF datoteke nam zagotavlja naš oglaševalski upravljalski partner DoubleClick. Navedene datoteke omogočajo DoubleClick-u, da prepozna edinstven piškotek na vašem internetnem brskalniku , ki nam omogoča, da ugotovimo, kateri oglasi privedejo uporabnika na našo spletno stran. Piškotek je nameščen z naše strani, ali s strani drugega oglaševalca, ki posluje z DoubleClick-om. S to tehnologijo so podatki, ki jih zberemo in delimo, depersonalizirani in niso osebno prepoznavni. Ne vsebujejo vašega imena, naslova, telefonske številke, ali elektronskega naslova. Obiščite DoubleClick za več informacij, vključno z informacijami o tem, kako izključite takšno tehnologijo.

Piškotki in spletni svetilniki (Web Beacon)

CA uporablja tretje oglaševalske družbe, da v njihovem imenu objavljajo oglase po Internetu. Te tretje družbe nameščajo tehnologijo piškotkov in spletnih svetilnikov (Web Beacon) zaradi merjenja in izboljšanja učinkovitosti oglasov pri svojih strankah. Piškotki služijo tudi kot pomoč pri ugotavljanju vzorcev uporabe z namenom izboljšati ali upravljati z njihovo stranjo, pri zagotavljanju celovitost procesa registracije in pri zagotavljanju personalizirane storitve in dostavo vsebin, ki ustrezajo vašim specifičnim interesom. »Piškotek« je majhna količina podatkov, ki se prenese na vaš brskalnik, in je berljiv z internetnim strežnikom, ki ga tja namesti. Deluje kot vrsta identifikacijske kartice, ki posnema vaše preference in prej dostopljene informacije. Z uporabo piškotkov se lahko podatki, ki so vam bili že prej posredovani, zadržijo pri vašem naslednjem obisku spletne strani, tako da se vaš navigacijski čas zmanjša, in se na ta način poenostavi vaša uporaba internetne strani. Piškotki so edinstveno preneseni k vam in se jih lahko bere le z internetnim strežnikom na domeni (naslovnem prostoru) , ki je izdala piškotek. Spletni svetilniki (Web Beacon) se lahko uporabijo, da dostavijo piškotek, in da izdelajo statistiko o naši spletni strani, kot npr. koliko ljudi je obiskalo našo spletno stran ali kliknilo na določene povezave (likne). Medtem ko  vaša posamezna uporaba spletne strani ne bo razkrita in se ne bodo zbirali nobeni osebno določljivi podatki,  se lahko te anonimne informacije uporabijo za namene preferenčnega medmrežnega trženja, in CA-jeva tretja oglaševalska družba lahko uporabi informacijo o vašem obisku te spletne strani z namenom zagotoviti oglase o blagu in storitvah, ki vas zanimajo. Te informacije lahko vključujejo: datum/čas prikaza oglasnega okenca, njihov piškotek in prve tri oktete IP naslova.   

Na vaš brskalnik lahko nastavite, da zavrne piškotek, če vam je to ljubše. Če to naredite, ne boste imeli ugodnosti nekaterih elementov, ki vam jih ponuja ta spletna stran ali druge spletne strani, ki jih obiskujete.

Javni forumi

Dele te spletne strani sestavljajo klepetalnice (chat rooms), forumi, internetni dnevniki, table s sporočili in/ali skupine novic, ki so na voljo obiskovalcem. Prosimo zapomnite si, da kakršnekoli informacije, ki so razkrite na teh območjih, postanejo javne informacije in bodite pazljivi pri odločanju ali razkrijete kakšne osebne podatke.

Kontaktiranje z nami

V kolikor imate kakršnakoli vprašanja ali komentarje o našem obvestilu o varstvu zasebnosti ali postopki, nas prosimo kontaktirajte preko elektronske pošte na PrivacyHelpLine@ca.com z navedbo besed “POLITIKA GLEDE VARSTVA ZASEBNOSTI« v vrsti predmet.

CA lahko občasno, kadarkoli spremeni ali ažurira to obvestilo o varstvu zasebnosti, brez predhodnega obvestila. Preverite lahko datum “Zadnja sprememba” spodaj, da vidite, kdaj je bilo obvestilo nazadnje spremenjeno. Priporočamo vam, da preverite to obvestilo pogosto, da boste še naprej seznanjeni s tem, kako varujemo vaše osebne podatke. Vaša stalna uporaba spletne strani predstavlja vaše soglasje k vsebini tega obvestila o varstvu zasebnosti, ki se lahko občasno spremeni.

Zadnja sprememba: 1/10/07