CA zobowiązuje się szanować i chronić Państwa prywatność oraz chce, aby czuli się Państwo bezpiecznie odwiedzając naszą stronę internetową i przekazując nam informacje.  W celu udostępnienia Państwu odpowiednich informacji, przygotowania odpowiedzi na Państwa prośby a także zwiększenia korzyści, jakie mogą Państwo uzyskać odwiedzając naszą stronę, w niektórych przypadkach prosimy Państwa o przekazanie nam informacji na Państwa temat.

Niniejszą informację nt. prywatności przygotowaliśmy w celu poinformowania Państwa o zbieranych przez nas informacjach i sposobie ich wykorzystania. Niniejsza informacja dotyczy wszystkich witryn internetowych CA, na których wyświetlona jest niniejsza Informacja nt. prywatności, lub które zawierają odniesienie (ang. link) do tej Informacji. Informujemy ponadto, że CA stosuje te same praktyki w zakresie prywatności w odniesieniu do danych zbieranych w trybie off-line i że niniejsza informacja dotyczy również tych metod zbierania i wykorzystania danych.

W zakresie informacji o charakterze osobowym otrzymywanych przez CA z Europejskiego Obszaru Gospodarczego EEA, CA zobowiązuje się przetwarzać je zgodnie z zasadami „Bezpiecznego Portu” (ang. Safe Harbor). Certyfikat CA w zakresie „Bezpiecznego Portu” znajduje się na stronie http://web.ita.doc.gov/safeharbor/shlist.nsf/webpages/safe+harbor+list.

Jakie informacje gromadzimy?

Zasadniczo mogą Państwo odwiedzać niniejszą witrynę bez ujawniania swojej tożsamości lub jakichkolwiek informacji na Państwa temat. CA zbiera informacje dotyczące domeny (ang. domain information) uzyskane w trakcie Państwa odwiedzin w celu kustomizacji i ułatwienia Państwu korzystania z naszej witryny.

Niniejsza witryna może zbierać pewne informacje w trakcie Państwa odwiedzin, w tym datę i godzinę dostępu do niej, a także strony, które państwo odwiedzili, nazwę Dostawcy Usługi Internetowej oraz adres Protokołu Internetowego (IP), za pomocą którego korzystają Państwo z dostępu do internetu, a także ewentualnie adres internetowy, z którego trafiliście Państwo na naszą stronę. Wykorzystujemy te informacje, aby lepiej zrozumieć sposób, w jaki jest używana nasza witryna, a także w celu polepszenia jej jakości i zwiększenia przydatności dla naszych użytkowników.

Niektóre części niniejszej witryny mogą wymagać od Państwa podania informacji na Państwa temat, na podstawie których będziemy mogli zidentyfikować Państwa tożsamość, tj. imię i nazwisko (nazwę), adres poczty elektronicznej lub inny adres.  Możemy gromadzić informacje na Państwa temat między innymi w następujący sposób:

• rejestracje na potrzeby poszczególnych imprez i wydarzeń (w tym prezentacji multimedialnych (ang. webcasts), seminariów, konferencji, itp.;
• rejestracje na potrzeby wsparcia produktu;
• rejestracje na potrzeby szkoleniowe i edukacyjne;
• subskrypcje na biuletyny lub inne zawiadomienia o treści związanej z CA;
• zakupy lub próbne eksploatacje produktów;
• opracowania typu „white paper” lub inne podlegające ściągnięciu (ang. downloads);
• loterie i konkursy.

W jaki sposób wykorzystujemy zebrane przez nas informacje?

Kiedy zbieramy informacje na Państwa temat, naszą intencją jest informowanie Państwa o przyczynie, dla której zbieramy informacje i o tym co zamierzamy z nimi zrobić.  Będą Państwo mogli wybrać, czy chcą Państwo przekazać nam te informacje czy też nie, przy czym również w tym drugim przypadku zachowają Państwo dostęp do innych części niniejszej witryny, z tym zastrzeżeniem, że niektóre programy lub usługi mogą w takiej sytuacji być dla Państwa niedostępne.  W niektórych miejscach naszej witryny możemy - tam gdzie to stosowne - umożliwić Państwu rezygnację z niektórych form wykorzystywania przekazanych przez Państwa informacji lub umożliwić rezygnację z dalszego otrzymywania niektórych wiadomości lub usług.

Zbierane przez nas informacje na temat Państwa lub Państwa komputera zostaną wykorzystane dla potrzeb prowadzenia naszej witryny oraz realizacji usługi wsparcia dla klienta, przygotowania odpowiedzi na Państwa prośby lub realizacji autoryzowanych przez Państwa transakcji.  Ponadto, zebrane informacje mogą również zostać użyte w celu weryfikacji Państwa tożsamości, przesłania Państwu informacji lub skontaktowania się z Państwem w związku z produktem lub usługą CA, z których Państwo korzystają lub które naszym zdaniem mogą Państwa zainteresować.

Czy zebranymi informacjami podzielimy się z osobami trzecimi?

W niektórych przypadkach, możemy udostępnić zebrane od Państwa informacje osobom trzecim, z którymi nawiązaliśmy stosunki polegające na świadczeniu przez taką osobę trzecią usług w naszym imieniu. Takim osobom trzecim będziemy przekazywać jedynie te informacje, które są konieczne dla nich w celu realizacji przedmiotowych usług i podejmiemy kroki mające na celu ochronę tych informacji.

Możemy również ujawnić zebrane informacje naszym partnerom gospodarczym na potrzeby marketingu lub w innych celach, które uznamy za korzystne dla Państwa.

CA jest międzynarodową spółką posiadającą klientów i partnerów w ponad 140 krajach na całym świecie.  W związku z tym, zbierane przez nas informacje mogą być wykorzystywane, przechowywane i przetwarzane w USA lub w innym kraju, w którym CA prowadzi działalność. Przekazując przedmiotowe informacje za pośrednictwem witryny internetowej, wyrażają Państwo zgodę na przekazanie tych informacji poza terytorium Państwa kraju do dowolnego kraju (w tym krajów, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony informacji).

Spółka CA może ujawnić informacje na Państwa temat zebrane za pośrednictwem witryny internetowej, jeżeli będzie do tego zobowiązana przepisami prawa lub w przypadkach, gdy będzie to niezbędne w celu ochrony praw CA lub jej pracowników.

A co z bezpieczeństwem danych?

Intencją CA jest ścisła ochrona bezpieczeństwa informacji na Państwa temat, respektowanie dokonanego przez Państwa wyboru co do zamierzonego sposobu ich wykorzystania oraz staranna ochrona Państwa danych przed utratą, nieodpowiednim wykorzystaniem, nieautoryzowanym dostępem lub ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem. Podjęliśmy odpowiednie środki mające na celu zabezpieczenie i ochronę zbieranych przez nas w trybie on-line informacji, z wykorzystaniem techniki kodowania przy zbieraniu lub przekazie danych sensytywnych, takich jak dane dotyczące kart kredytowych.  

Niemniej jednak, powinni Państwo zawsze brać pod uwagę, że internet jest otwartym forum i że może dojść w ramach sieci do przepływu danych słabo lub w ogóle nie zabezpieczonych, i że w związku z tym do takich informacji mogą mieć dostęp osoby inne, niż te, którym Państwo zamierzali je udostępnić.

Czy mogą Państwo aktualizować i/lub zmieniać informacje na Państwa temat, które Państwo udostępnili?

Mają Państwo prawo żądać informacji na temat tego, czy posiadamy na Państwa temat jakieś informacje i - jeżeli je posiadamy – mają Państwo prawo dostępu do tych informacji (z pewnymi ograniczeniami), a ponadto mają Państwo prawo żądania ich poprawienia jeżeli będą niezgodne z prawem lub nieaktualne. 

Stosunki gospodarcze

Niniejsza strona zawiera odniesienia (tzw. linki) do innych witryn internetowych. CA nie ponosi odpowiedzialności za stosowaną tam praktykę w zakresie prywatności lub treść takich witryn.

CA używa pikseli (ang. pixels), transparentnych plików GIF (ang. transparent GIF files) i innych metod mających na celu ułatwienie zarządzania reklamą on-line.  Pliki GIF są dostarczane przez naszego partnera zajmującego się zarządzaniem treściami reklamowymi, DoubleClick.  Wspomniane pliki umożliwiają DoubleClick rozpoznawanie unikalnych plików typu cookie na Państwa przeglądarce sieciowej, co z kolei daje nam wiedzę na temat tego, jakie reklamy przyciągają klientów na naszą witrynę.  Plik cookie został umieszczony przez nas lub innego reklamodawcę współpracującego ze spółką DoubleClick. Przy pomocy tej technologii, informacje które są przez nas zbierane i którymi się dzielimy, pozostają anonimowe a Państwa tożsamość niemożliwa do zidentyfikowania.  Te dane nie obejmują Państwa imienia ani nazwiska (nazwy), adresu, numeru telefonu ani adresu poczty elektronicznej. Zapraszamy do odwiedzenia strony DoubleClick w celu uzyskania dalszych informacji, w tym informacji na temat tego, jak zrezygnować z tych technologii.

Liki typu „cookie” i „web beacons”

CA zleca zewnętrznym agencjom reklamowym zamieszczanie reklam internetowych w imieniu naszej spółki.  Wspomniane zewnętrzne firmy reklamowe posługują się technologią wykorzystującą pliki typu cookie i web beacon (znane również pod nazwą 1X1 pixel.gifs lub action tags) w celu pomiarów oraz zwiększania efektywności reklam umieszczanych w imieniu ich klientów.   Pliki typu cookie są również używane dla poznania sposobu korzystania z naszej witryny w celu jej ulepszania lub zarządzania nią, dla potrzeb zapewnienia integralności procesu rejestracji, oraz aby ułatwić  świadczenia spersonalizowanych usług i oferowanie treści odpowiadającej Państwa potrzebom.  Plik cookie to niewielka ilość danych przekazanych Państwa wyszukiwarce i odczytywanych przez serwer sieciowy, który je tam umieścił.  Działa on jako rodzaj karty identyfikacyjnej, zapisującej Państwa preferencje i uprzednio wprowadzone informacje. Dzięki plikom cookie, informacje poprzednio przez Państwa wprowadzone mogą zostać odzyskane przy Państwa następnej wizycie na stronie internetowej, tak że czas Państwa nawigacji zostanie zredukowany a Państwa korzystanie ze strony internetowej stanie się uproszczone. Każdy plik typu cookie jest niepowtarzalny i został przypisany tylko Państwu oraz może zostać odczytany tylko przez serwer sieciowy w domenie, która wydała ten plik. Pliki typu web beacons mogą być używane w celu dostarczenia pliku cookie i kompilacji danych statystycznych na temat naszej witryny, np. liczby osób odwiedzających daną stronę lub klikających na poszczególne linki.  Chociaż konkretny sposób korzystania przez Państwa z witryny nie będzie ujawniony i nie będą gromadzone dane identyfikujące Państwa tożsamość, zebrane zanonimizowane informacje mogą być użyte na potrzeby marketingu opartego na preferencjach użytkownika online (ang. online preference marketing), natomiast zewnętrzna względem CA agencja reklamowa może wykorzystać informacje na temat Państwa wizyty na niniejszej witrynie w celu przekazania Państwu reklam na temat towarów i usług, które mogą Państwa zainteresować.  Wyżej wymienione informacje mogą obejmować: datę i czas wyświetlenia pasków reklamowych (ang. banner ads), a także związany z nimi plik cookie  oraz pierwsze trzy oktety adresu IP.  CA może podzielić się zgromadzonymi danymi statystycznymi na temat wykorzystania witryny z osobami trzecimi.

Mogą Państwo ustawić swoją przeglądarkę w ten sposób, aby odmawiała instalacji plików cookie, jeśli mają Państwo takie życzenie.  W takim przypadku, mogą nie być Państwo w stanie korzystać z niektórych funkcji niniejszej witryny lub innych odwiedzanych przez Państwa stron internetowych.

Publiczne Fora

Dzięki niektórym częściom niniejszej witryny odwiedzający mają dostęp do chat roomów, forów, blogów, message boardów, i/lub zbiorów wiadomości (ang. news groups). Prosimy pamiętać, że wszelkie informacje ujawnione w wyżej wymienionych i tym podobnych miejscach stają się informacjami publicznie dostępnymi i prosimy o zachowanie ostrożności przy podejmowaniu decyzji o ujawnieniu jakichkolwiek informacji na Państwa temat.

Kontakt z nami

W razie pytań lub uwag na temat naszych informacji nt. prywatności lub praktyk w tym zakresie, prosimy o kontakt pocztą elektroniczną na adres PrivacyHelpLine@ca.com, z nagłówkiem "PRIVACY POLICY" w temacie wiadomości.

CA może modyfikować lub dokonywać aktualizacji niniejszej informacji nt. prywatności w dowolnym terminie bez uprzedniego zawiadomienia. Sprawdzając datę „Ostatnich zmian” podaną poniżej, uzyskują Państwo informacje o dacie ostatniej zmiany niniejszej informacji. Zachęcamy do częstego sprawdzania niniejszej informacji, tak by zachować aktualne wiadomości na temat sposobu ochrony Państwa osobistych informacji przez naszą firmę. Dalsze korzystanie przez Państwa z niniejszej witryny oznacza Państwa zgodę na treść niniejszej informacji nt. prywatności z każdorazowymi zmianami.

Ostatnie zmiany 1/10/07